Asfaltsdjungelns Indianer

45 suvar desarmerade i Falun

Natten mellan 6:e och 7:e oktober pyste Faluindianerna 45 stadsjeepar i stadsdelarna Villastaden, Lustig Knopp, Britsarvet, Bojsenburg, Östanfors, Gamla Herrgården, Stennäset, Elsborg och Centrum.

Kvällen avslutades med att vi totalt desarmerade en ökänd Hummer. Vi tog också en bild där vi satte en skylt på Hummern med texten: ”Har du en Hummer, din dummer?”. Givetvis tog vi ned den efter fotot, då den skulle kunna upplevas som kränkande.

Fridens!

Falustammen

// asfaltsdjungelnsindianerfalun@hotmail.com

In English:

In the night between October 6 and 7, the Indians of the Concrete Jungle of Falun deflated 45 suv:s in the neighbourhoods of Villastaden, Lustig Knopp, Britsarvet, Bojsenburg, Östanfors, Gamla Herrgården, Stennäset, Elsborg and Centrum. The night ended with a complete disarmament of one of the infamous Hummer-vehicles. We took a picture of it with a sign reading: ”Have you got a Hummer, stupid?” (a rhyme in Swedish). Of couse, we took down the sign afterwards, since it might be interpreted as humiliating.

Peace!

The tribe of Falun

(Falun is Sweden’s 26th biggest town, with some 40 000 residents.)