Asfaltsindianer har den senaste tiden dykt upp i Finland, så kallade Turun Intiaanit. Se artikel på finska i Helsingin Sanomat
Dessutom har en stam skotska asfaltsindianer tagit upp kampen i Edinburgh.
Natten till onsdag skedde den första pysningen i Danmark.
30 stadsjeepar pös ihop på gatorna i Köpenhamn. Den nya danska stammen utlovar inom kort nya och mer omfattande pysningar.
Leve Danmark!
Danska medier:
Asfaltjunglens indianere pifter nu biler i København
Politiken
»Asfaltindianere« aktive i Danmark
Modkraft
En nybildad indianstam från Stockholms södra trakter gick på stadsjeepsjakt natten till tisdag (6/11) och pyste luften ur 5 jeepar på Söder. Det var inte så många som vi hoppats på men vi ska pysa fler så fort vi kan!
I några av de värsta bränderna i Kaliforniens historia har till och med Hollywoods filmstjärnor hotats av uppvärmningens lågor. Sambandet mellan skogsbränderna på den amerikanska västkusten och klimatförändringarna är inte 100-procentiga, men tillräckligt tydliga för att vi ska tycka att det är lite ironiskt att överklassen på Östermalm i Stockholm får överklassen i Hollywood att bli evakuerad.
Gårdagsnatten pysningar av 50 stadsjeepar på Östermalm tillägnas därför de hundratusentals människor som tvingats flytta för att undkomma elden – inklusive Hollywoods filmstjärnor.
In English:
In the worst wildfires in the history of California, even the stars of Hollywood have been threatened by the burning flames of global warming. (mer…)
Asfaltsdjungelns indianer har fått ett meddelande från en nybildad stam i Umeå, som därmed är den elfte staden i Sverige att begåvas med direkt aktion mot stadsjeeparnas vansinniga klimatförstörelse. Så här lyder meddelandet:
Natten till fredag den 19 oktober släpptes luften ur däcken på ca 90 stadsjeepar runt om i umeå.
Ha det bra!
In English:
The Indians of the Concrete Jungle have received a message from a new tribe in Umeå, Sweden’s fifth or sixth biggest city, and now the eleventh to be endowed with direct action against the insane climate destruction of SUVs. The message reads:
On the night of Friday, October 19, tyres were deflated on some 90 SUVs in Umeå.
Keep well!
Nu har det hänt igen. Vi fortsätter att uppmärksamma folk i Malmö på vad som håller på att hända med vårt klimat. Buss, cykel och tåg är alltid bättre än att köra stadsjeep. Därför pyste vi 32 st bensinslukande stadsjeepar natten till den 18 oktober. Turen gick även denna gång till stadsjeepsägare som bor i Västra Hamnen och i Västra Innerstan. Samtliga bilar fick på framrutan ett flygblad där vi förklarar varför vi pyste deras däck.
Vänligen / Malmöstammen av Asfaltsdjungelns Indianer.
Vi kan kontaktas på malmoeindianer@yahoo.se.
In English:
It has happened again. Once more, we have drawn the attention of Malmö to what’s happening to our climate. Bus, bicycle and train are always better then driving SUVs. That’s why we deflated 32 fuel-guzzling SUVs on the night of October 18. As during earlier actions, SUVs were targeted in (the affluent areas of) Västra Hamnen and Västra Innerstan. This letter was left on the widescreen on all the cars, to explain why they were deflated.
Natten mellan 6:e och 7:e oktober pyste Faluindianerna 45 stadsjeepar i stadsdelarna Villastaden, Lustig Knopp, Britsarvet, Bojsenburg, Östanfors, Gamla Herrgården, Stennäset, Elsborg och Centrum.
Kvällen avslutades med att vi totalt desarmerade en ökänd Hummer. Vi tog också en bild där vi satte en skylt på Hummern med texten: ”Har du en Hummer, din dummer?”. Givetvis tog vi ned den efter fotot, då den skulle kunna upplevas som kränkande.
Fridens!
Falustammen
// asfaltsdjungelnsindianerfalun@hotmail.com
In English:
In the night between October 6 and 7, the Indians of the Concrete Jungle of Falun deflated 45 suv:s in the neighbourhoods of Villastaden, Lustig Knopp, Britsarvet, Bojsenburg, Östanfors, Gamla Herrgården, Stennäset, Elsborg and Centrum. The night ended with a complete disarmament of one of the infamous Hummer-vehicles. We took a picture of it with a sign reading: ”Have you got a Hummer, stupid?” (a rhyme in Swedish). Of couse, we took down the sign afterwards, since it might be interpreted as humiliating.
Peace!
The tribe of Falun
(Falun is Sweden’s 26th biggest town, with some 40 000 residents.)
Karlstad-stammen informerar:
I natt (läs natten mellan den 3:e och 4:e oktober) har vi släppt ut luften ur däcken på ca 30 stadsjeepar för Pacha Mamas och våra lungors skull.
En ny stam i Gävle har bildats och tagit sig an kampen mot de fordon som allra mest bidrar till att stora delar av världen skakas av allt tätatare klimatkatastrofer.
Tyvärr visade det sig att Gävles hemtjänst köpt in stadsjeepar för sin verksamhet (varför? ”för att det känns säkrare att köra på natten”). Några av hemtjänstens stadsjeepar pystes olyckligt nog, vilket Gävlestammen bett om ursäkt för. Asfaltsdjungelns Indianer undviker om det är möjligt att pysa yrkesfordon.
Men kampen fortsätter, även i Gävle. Läs en intervju med en Gävleindian i Arbetarbladet under rubriken ”Asfaltindianerna
planerar slå till igen”.
Natten mellan den 27 och 28 september genomfördes en finfin pysning av 30 suvar i Helsingborg.